ما هو معنى العبارة "rip sb. off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rip sb. off معنى | rip sb. off بالعربي | rip sb. off ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قد يتقاضى سعرًا مبالغًا فيه أو غير عادل مقابل سلعة أو خدمة، أو قد يكون هناك محاولة للغش أو النصب على شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rip sb. off"

التعبير يتكون من فعل 'rip' والضمير 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص) والظرف 'off'، مما يشير إلى أن شخصًا ما يتم نزعه أو سحبه بقوة بطريقة غير عادلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "rip sb. off"

  • Q: Did you buy that phone at a fair price?
    A: No, I feel like I got ripped off. The price was way too high for what it's worth.
    Q (ترجمة): هل اشتريت تلك الهاتف بسعر عادل؟
    A (ترجمة): لا، أشعر وكأنني تم نصب عليّ. السعر كان مبالغًا فيه للغاية بالنسبة لقيمته.

✍️ rip sb. off امثلة على | rip sb. off معنى كلمة | rip sb. off جمل على

  • مثال: The store ripped me off by charging me double the usual price.
    ترجمة: المتجر نصب عليّ بفرض عليّ ضعف السعر المعتاد.
  • مثال: He felt ripped off after buying the fake designer bag.
    ترجمة: شعر بالنصب بعد شراء حقيبة المصمم المزيفة.
  • مثال: Don't let them rip you off with their high service fees.
    ترجمة: لا تدعهم ينصبون عليك برسوم الخدمة المرتفعة.
  • مثال: She realized she got ripped off when the product didn't work as advertised.
    ترجمة: أدركت أنها تم نصبها عندما لم يعمل المنتج كما تم الإعلان عنه.
  • مثال: The mechanic ripped him off by claiming unnecessary repairs.
    ترجمة: الميكانيكي نصب عليه بادعاء إصلاحات غير ضرورية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rip sb. off"

  • عبارة: overcharge
    مثال: They overcharged me for the hotel room.
    ترجمة: فرضوا عليّ رسومًا زائدة على غرفة الفندق.
  • عبارة: scam
    مثال: Be careful, this might be a scam to rip you off.
    ترجمة: كن حذرًا، قد يكون هذا نصبًا لنصب عليك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rip sb. off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved buying antiques. One day, he found a beautiful old vase at a local market. Excited, he bought it without questioning the price. Later, he discovered that the seller had ripped him off by charging him triple the actual value of the vase. Feeling cheated, John learned to always research the value of items before making a purchase.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب شراء الأثاث القديم. في يوم من الأيام، اكتشف وعاءً قديمًا جميلًا في سوق محلي. متحمسًا، اشتراه دون التساؤل عن السعر. لاحقًا، اكتشف أن البائع نصب عليه بفرض عليه ثلاثة أضعاف القيمة الفعلية للوعاء. شعر بالخداع، تعلم جون دائمًا أن يبحث عن قيمة العناصر قبل الشراء.

📌العبارات المتعلقة بـ rip sb. off

عبارة معنى العبارة
rip off يعني 'rip off' أن شخصًا ما يقوم بفرض سعر مرتفع جدًا على شيء ما أو يقوم ببيعه بطريقة غير عادلة، مما يؤدي إلى خسارة الشخص الذي يشتريه. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية نسخ شيء بطريقة غير مباشرة أو غير مشروعة.
rip sth. off يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم ببيع شيء ما بسعر أعلى بكثير مما يستحق، أو يقوم بنسخ شيء ما دون إذن، عادةً ما يستخدم للإشارة إلى سلوك غير أخلاقي أو غير قانوني.
rip apart يعني هذا العبارة تمزيق شيء ما إلى قطع صغيرة بقوة أو عنف، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحليل الشديد أو النقد القاسي لشيء ما أو شخص ما، أو يمكن أن يشير إلى تفكيك شيء ما بشكل كامل.

📝الجمل المتعلقة بـ rip sb. off

الجمل